• Il faut y penser.


    C'est le moment de choisir et d'acheter vos meubles de jardin.
    C'est pour ça que les commerçants commerçant
    installent des chapiteaux proposant ces articles.
    Mais ils prennent leurs précautions.
    Pour qu'ils ne s'abîment pas ils les abritent.
    Et surtout ils prennent soin de leurs clients
    qui pourraient avoir à quitter rapidement le lieu de vente.







    N'oubliez surtout pas de vous équiper de raquettes pour aller faire vos emplettes estivales.
    Une pelle à neige pourrait également être utile.
    Et une hache comme dans les avions, on ne sait jamais.




    2 commentaires


  • SsssssssssssPLASH !!!


    Il y a quelques mois les dirigeants de Décathlon s'étaient rendus compte
    que la vente de cravaches avait fortement augmenté.
    Rapidement ils avaient fait le rapprochement
    avec la sortie peu de temps auparavant
    du film "Cinquante nuances plus sombres".
    Ce n'est pas une blague, nous ne sommes que le 29 mars.

    Vous êtes également intéressé ?
    Il suffit de demander.
    Pour ne pas vous faire repérer dans un magasin Décathlon
    avec votre physique ingrat de non-sportif,
    en 1 clic vous pouvez passer commande depuis chez vous.
    Envoi sous pli discret.



    https://www.decathlon.fr/C-305675-cravaches-eperons


    Il y a même une sympathique conseillère sur le site web.
    Et ils ont aussi des éperons.
    Cooool...
    Il va faire chaud dans les écuries.

    Pour ne pas avoir mauvaise réputation
    si vos voisins vous voient malencontreusement une cravache à la main sur votre balcon,
    attachez un cheval à l'entrée de votre HLM.
    Personne ne pourra alors vous soupçonner d'avoir la libido joyeuse.

    Et ce n'est même pas cher pour ressentir de nouvelles sensations.
    À partir de 3€.
    Moins cher que dans les glauques officines spécialisées.

    Oui, c'est le moment.
    #OsezLHipposexualité




    4 commentaires


  • Suggestion de présentation.


    Vous savez que les femmes ont la réputation
    de sortir faire du shopping et de rentrer avec plein d'achats
    dont elles ne prévoyaient absolument pas de faire l'emplette.
    Surtout pendant les soldes.

    Moi aussi j'ai cette réputation et chez moi elle n'est pas usurpée.
    Le weekend je fais les vide-greniers et je rentre avec le coffre de la voiture très garni.
    Heureusement il n'est pas trop grand, je n'ai qu'une Opel Corsa.
    Les bons dimanches il m'arrive malgré tout de mettre la banquette arrière à contribution.

    Mais allez-vous me dire, en hiver, comment dépenses-tu ton argent bêtement ?
    Effectivement il n'y a pas de vide-grenier l'hiver de par chez moi.

    Alors je vais me promener sur le web pour y faire du shopping.
    Longtemps je fus fidèle à Amazon,
    le site qui fait courir ses employés pour que je sois livré rapidement.



    Diego Aranega / Le canard enchaîné / 14 février 2018


    Je le suis encore (fidèle),
    mais malgré tout je donne parfois un coup de canif dans le contrat.
    Et ce depuis que j'ai découvert Aliexpress.

    Aliexpress est beaucoup plus exotique.
    Le site n'est pas vraiment ergonomique, mais une fois qu'on s'y est habitué ça va.
    Les traductions en français sont souvent assez folkloriques.
    Par exemple, voici une note (avertissement?) si on veut acheter un fer à souder.
    Je vous la donne dans son jus
    en respectant les majuscules et la maigre ponctuation.

    ----------

    Note:

    lorsque le fer à souder est branché pour la première fois,
    il sort une fumée de la pointe fin.
    la fumée s'arrête en fumer une cigarette
    pendant que et une fumée ne vient jamais à nouveau
    après finition la plus vie pointe visage

    utiliser à souder stand et d'autres aides à éviter doigts brûlés.

    ne tirez pas sur le fer à souder pointe vers l'extérieur
    et de l'utiliser de cette façon,
    ce qui réduira le chauffage élément vie.

    ne pas fichier la longue vie pointe visage
    et Ne pas appliquer trop de soudure inutilement

    ----------

    Mais rassurez-vous, le plus souvent on peut demander le texte original en anglais.

    Site très bon marché pour de petits objets
    du genre petits porte-fusibles et fusibles pour appareils électroniques,
    petites ampoules, boîtiers pour piles, etc.
    Je sais, tout le monde n'a pas besoin de ça.
    Mais si on répare de vieux trucs on en a besoin
    et des intermédiaires se sucrent
    si on achète en France les même objets importés de Chine.
    Vous me connaissez, je suis gentil.
    Je ne veux pas que des intermédiaires se sucrent et attrapent le diabète.
    Donc c'est le genre de trucs que j'achète chez Aliexpress.
    Bien sûr ça s'achète rarement à la pièce.
    Il faut en prendre 5 ou 10 pièces à la fois.
    Pas grave, c'est le plus souvent moins cher qu'une seule pièce importée en France
    et si on bricole on en a régulièrement besoin.

    Mais allez-vous me dire
    " – Et les frais de port depuis la Chine ? "
    Je vous répondrai
    " – C'est également ce qui m'a le plus étonné. Le port est presque toujours gratuit. "
    Mais comment ils font ?
    En général ma commande se monte à 0,90€, tout au plus à 2€...
    Bien sûr, la livraison prend un peu de temps.
    Suivant le vendeur entre 14 et 40 jours.
    Probablement que les objets arrivent à pied par la Chine.
    (Voir l'Album de la Comtesse).
    Ce qui n'est pas tout à fait vrai,
    il m'est déjà arrivé d'être livré par poste aérienne.

    Après avoir finalisé un achat je me promène encore sur leur site,
    un peu comme une femme qui continue sa balade en ville le samedi après-midi.

    Et là, l'autre jour,
    après avoir croisé des outils pour crocheter les serrures,
    je suis tombé sur une machine à dupliquer les clés.
    Oui.

    Je n'avais pas vraiment besoin d'une machine à dupliquer les clés.
    Mais je ne sais pas trop pourquoi,
    après l'avoir vue en photo je suis maintenant bizarrement tenté.



    Traduction après correction de la faute d'orthographe
    Carry me home -> Ramène-moi à la maison

    Je me demande si lors de la livraison on reçoit exactement ce que la photo promet.
    WYSIWYG ?
    (What You See Is What You Get ?)
    Si jamais ce n'était pas le cas
    je pourrais toujours signaler le fait à une association de consommateurs.

    Oui, en Chine aujourd'hui on est aussi le 8 mars 2018.




    4 commentaires


  • Peut-être pas tant que ça.


    Regardez ces deux photos
    prises sous un angle de vue légèrement décalé.





    Et celles-ci.
    Également prises sous un angle de vue légèrement décalé.





    D'accord ?

    Ben non.
    Les photos juxtaposées sont en fait parfaitement identiques.
    Difficile de vous le prouver sans vous obliger à découper votre écran.
    Si je permute les images,
    c'est-à-dire en mettant l'image de droite à gauche et l'image de gauche à droite,
    ça va mieux ?


       


    Hé non, l'illusion d'optique est encore toujours là.
    Et ici ?


       


    Pareil.

    Je vous assure que c'est à chaque fois la même photo permutée,
    il n'y a aucun trucage.

    Étonnant, non ?

    Il y a une explication scientifique.
    Mais je ne l'ai pas comprise
    donc je ne vous en ferai pas profiter.
    Et puis c'est bien plus joli
    si un halo de mystère continue à nimber ces images.




    4 commentaires


  • Et pourtant j'avais été gentil toute l'année.


    Vous avez eu ce que vous vouliez pour noël ?

    Moi pas.

    Pourtant ce qui m'aurait plu n'est pas difficile à trouver
    et est à la portée de toutes les bourses.
    D'accord, ça vient des États-Unis.
    Mais il est très simple de commander ce livre
    dans la succursale locale du grand démon
    qui règne sur le commerce international du web.
    Celui qui fait courir ses employés
    pour que je reçoive mon colis le lendemain de ma commande.
    Un centime la livraison,
    même pas le prix de l'usure des semelles de chaussures
    pour marcher jusqu'à la librairie.
    Qui de toute façon n'a pas l'ouvrage en stock
    et vous ferait payer un bras la livraison
    s'il est disposé à vous le commander.
    Mais le libraire court moins vite
    que le commerçant du web
    qui fait courir ses employés
    pour que je reçoive mon colis le lendemain de ma commande.

    Jugez par vous-même.



    Le livre à colorier des animaux péteurs.


    Les Étatsuniens, eux, ont le choix entre différents ouvrages.
    Des pour adults, des pour kids et des pour adults and kids.
    Heureux peuple.

    Et je ne suis pas exigeant.
    Pour me satisfaire pleinement
    une boîte de crayons de couleur pour mon anniversaire
    aurait parfaitement complété mon cadeau de noël.

    Il y a un livre à colorier sur la même thématique
    qui a été traduit(?) et édité en France.



    Voici la présentation de l'éditeur dans son jus.
    (Vous pouvez vérifier ici)
    " Votre enfant aime-t-il le Animaux Farting ?
    Ce livre de coloriage pour enfants est un moyen idéal
    pour introduire le Animaux Farting dans sa vie.
    Remplissez plus de 25 pages avec des couleurs vives
    et donnez-leur une grande activité qui suscite leur créativité,
    les maintient occupés et les divertit pendant des heures.
    Vos enfants s'empresseront
    pour colorier différentes images du Animaux Farting.
    En tant que parent,
    vous éprouverez une grande satisfaction à leur donner
    une activité amusante, saine, et éducative qui suscite leur esprit créatif.
    Chaque page contient une ou plusieurs images de haute qualité
    à colorier pour les plus petits.
    Commandez ce livre de coloriage pour enfants maintenant
    et lancez l'aventure de vos enfants avec le Animaux Farting maintenant ! ".
    (Soulignages du B[LUDO]G).
    Une présentation rédigée dans un français digne des meilleurs spams.

    J'adore les logiciels de traduction qui n'osent pas traduire "farting".




    2 commentaires