| Ça a débuté comme ça Voyage au bout de la nuit – L.-F. Céline – |
Comment braquer une banque sans perdre son dentier
Catharina Ingelman-Sundberg
La vieille dame empoigna son déambulateur,
accrocha la canne à côté du panier
en essayant de se donner un air déterminé.
Être une bonne femme de 79 ans
sur le point de commettre son premier hold-up,
cela exigeait une certaine autorité.
Elle se redressa,
enfonça son chapeau sur son front
et poussa la porte.
Lentement,
appuyée sur son déambulateur de la marque Carl-Oskar,
elle entra dans la banque.
C'était cinq minutes avant la fermeture,
et trois clients attendaient leur tour.
Le déambulateur grinçait un peu
même si elle l'avait graissé avec de l'huile d'olive.
Depuis qu'elle était entrée en collision frontale
avec le chariot de ménage de la société de services,
une des roues faisait des siennes.
Mais, pour un tel jour, aucune importance.
L'essentiel était que le déambulateur eût un grand panier
pour y mettre beaucoup d'argent.
-+-
Ça vous donne envie de lire la suite ?