Et donc c'est la Fête de la musique !

4'17"
Nuestra Canción
– Monsieur Periné –


De la musique qui rend gai.
Allez, tout le monde debout, on sautille !


♫♫♪♪♫
Dile a la jardinera que traigo amor
Dile a la jardinera que traigo flores
Dile a la jardinera que traigo amor
Con flores te llevaste mi tristeza
Con colores
Dibujaste la nobleza de la mano
A tu lado creció nuestra ilusión
A ciegas nos entregamos aunque muchos se opusieran
Disimulamos nuestro amor
Nos inventamos
En cada rincón... Nuestra canción
♫♫♪♪♫


J'en vois qui restent assis !
Tout le monde se lève !
Tout le monde sautille !


Non il ne fait pas chaud.

♫♫♪ It was fifty years ago today ♪♫♪
♪♪♫ Sgt. Pepper taught the band to play  ♪♫♪


P'tain, 50 ans déjà.
Le 1er juin 1967.
J'ai l'impression que c'était hier que j'écoutais ce disque en boucle,
le premier 33t/30cm que je m'étais acheté.

Aujourd'hui vous allez l'entendre et en entendre parler dans les médias
un peu comme de Marie Myriam avant le Concours Eurovision de la chanson.

Curieux ce disque.
Pas seulement par son contenu musical.

À l'époque il y avait deux pressages pour un même disque.
Une version mono et une version stéréo,
les deux pressages n'étant pas compatibles sur la même platine de lecture.
Donc deux fois le même contenu.
Sauf que...
Sauf que pour cet album
la version mono une fois publiée
elle fut remixée en stéréo par une équipe d'ingénieurs du son.
Certaines chansons ont ainsi été mixées différemment
et même parfois à une vitesse légèrement différente.
Les ingénieurs du son ont également
supprimé des effets sonores,
décalé le cri du coq de la fin de "Good Morning, Good Morning"
qui était à l'origine
dans la même tonalité que le premier accord de la chanson suivante enchaînée
(des fous, c'étaient des fous...),
baissé le volume sonore de certains instruments ou de certaines voix.
Il fallait bien que cette équipe justifie son salaire.
On va se consoler en se disant
que c'est la version mono qui a été la plus largement vendue.

Autre curiosité.
À la toute fin de la face B se trouve un passage où a été rajouté un son de 20 kHz.
Vous ne l'entendrez pas.
Pas audible par les humains mais seulement par les chiens.
Si votre chien aboie à chaque fois qu'arrive la fin du disque,
premièrement vous serez surpris,
deuxièmement c'est que vous avez une bonne chaîne hifi.
Sur un smartphone ça ne marche pas.

Jolie curiosité encore.
On trouvait à l'époque des tourne-disques
(mon vocabulaire fait vieux, mais c'est comme ça que ça s'appelait)
qui ne s'arrêtaient pas lorsque la face du disque était arrivée à sa fin.
Et pas uniquement les modèles de luxe,
les Teppaz en valisette carton autorisaient cette configuration.
Donc, quand le disque continuait à tourner en boucle à la fin du sillon
on entendait un truc très bizarre.
Je l'avais découvert lors d'un séjour en Angleterre.
Fin de soirée, certains diraient début de journée,
et brusquement il y eut un son hypnotique
qui comme le disque continuait à tourner en boucle ne cessait pas.
Des paroles assez indéfinissables même pour les oreilles des sujets de notre Majesté
(oui, elle était déjà née)
et qui donnèrent lieu à toutes sortes d'interprétations.
Moi je prétends que dans les pressages français ça n'existait pas.
Ou alors il y a eu plusieurs versions différentes pressées.

L'album arrive encore maintenant en tête
dans les classements des disques les plus importants de l'histoire du rock'n'roll.
Il ne doit y avoir que des vieux qui trouvent important de voter.

Je vais me faire haïr.
Personnellement je trouve qu'il y a bien plus important que ce disque,
même si on se limite à la seule catégorie rock'n'roll.
J'ai beaucoup écouté ce disque, j'étais jeune, j'y ai pris du plaisir.
Surtout que c'était le seul que j'avais.
:-)
On riait bien quand les Beatles chantaient "When I'm sixty-four".
" – Tu les vois vieux, arf, arf, arf ! "
" – Et nous alors, ARF, ARF, ARF, AAAAAAAAAAAAAAARRRFFFF!!! Impossible!!! ".
Ben si, maintenant ça y est.
Après j'ai pris d'autres voies et appris à connaître d'autres genres de musiques.
En fronçant le nez devant ce que j'appelle aujourd'hui variété*.
Qui m'avait pourtant ouvert les voies de la musique.
Après il faut juste être curieux.

N'oublions pas qu'il y avait aussi la pochette.
Mais on en parlera dans un prochain article.

---
*Les Anglais classaient les Beatles dans la catégorie pop, popular music,
en bon français musique populaire.
Pareil que Mireille Mathieu qui s'exportait bien chez nos voisins d'outre-Manche.


-+-


All together now !


It was twenty years ago today
Sgt. Pepper taught the band to play
They've been going in and out of style
But they're guaranteed to raise a smile
So may I introduce to you
The act you've known for all these years
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band

We're Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
We hope you will enjoy the show
We're Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
Sit back and let the evening go
Sgt. Pepper's lonely, Sgt. Pepper's lonely
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
It's wonderful to be here
It's certainly a thrill
You're such a lovely audience
We'd like to take you home with us
We'd love to take you home

I don't really want to stop the show
But I thought that you might like to know
That the singer's going to sing a song
And he wants you all to sing along
So let me introduce to you
The one and only Billy Shears
And Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band





(reprise)
We're Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band
We hope you have enjoyed the show
Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band
We're sorry but it's time to go
Sergeant Pepper's Lonely
Sergeant Pepper's Lonely
Sergeant Pepper's Lonely
Sergeant Pepper's Lonely
Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band
We'd like to thank you once again
Sergeant Pepper's…
Sergeant Pepper's Lonely
Sergeant Pepper's Lonely
Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band